Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
café
cafeteria
caffeine
caftan
cage
cage-bird
cahoot
caiman
Cain
cairn
Cairo
caisson
caitiff
cajole
cajoler
cajolery
cajoling
cake
caking
calabash
calamary
calamine
Seans gur foirm é caidreamh de:
caidrigh »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To associate with s.o., caidreamh a dhéanamh le duine.
Jur: Separation from bed and board, dealú ó chuibhreann agus ó chaidreamh; dealú ó aontíos.
To form a connection with s.o., caidreamh a dhéanamh le duine.
Com: Wide connection, caidreamh leathan (gnó, etc.).
He is in contact with them, tá caidreamh, baint, aige leo.
Art: Conversation piece, pictiúr caidrimh.
To rub elbows with s.o., caidreamh a dhéanamh le duine.
To enter into relations with s.o., tosú ar caidreamh a dhéanamh le duine.
I do not frequent them, ní bhíonn aon chaidreamh agam orthu.
The prisoners do not intercommunicate, ní bhíonn caidreamh ar bith idir na príosúnaigh.
Human intercourse, caidreamh daoine.
They are neighbours of ours but we do not know them, tá siad sa chomharsanacht againn ach ní bhíonn aon chaidreamh againn orthu.
Public relations, caidreamh poiblí.
To have business relations with s.o., caidreamh i gcúrsaí gnó a bheith agat le duine.
International relations, caidreamh m idirnáisiúnta.
To rub up against other people, caidreamh a bheith agat ar dhaoine eile.
He sees a lot of that family, bíonn caidreamh mór aige ar an muintir sin.
Sexual intercourse, caidreamh m collaí, comhriachtain f -ana.
Social evening, oíche chaidrimh, airneáin.
He lost touch with them, d'imigh siad ó chaidreamh air.
The personal touch, an caidreamh pearsanta; an déileáil phearsanta.
They lived unhappily together, caidreamh corrach a bhí acu.
