Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
chock-a-block
chock-full
chocolate
chocolate-maker
choice
choiceness
choir
choir-boy
choirman
choir-master
choke
choke back
choke off
choke-bore
choke-coil
choke-damp
choke-pear
choker
choke-tube
choke-weed
choking
choking-coil
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
You ought to be ashamed of yourself, ba chóir duit náire a bheith ort.
He ought to be here by now, by this time, ba chóir dó a bheith anseo faoi seo, um an dtaca seo.
It is as good as done, tá sé chóir a bheith déanta; tá sé sna fonsaí cruinnithe.
To be in the right, bheith sa chóir, an ceart a bheith agat.
The sands are running out, tá an cairde chóir a bheith caite.
It was something that should have been foreseen, ba rud é go mba chóir a bheith ag coinne leis.
It is tolerably certain that.. ., tá sé chóir a bheith cinnte go . . .
To be in good trim, a bheith ar do chóir féin, caoi mhaith a bheith ort.
He is on the verge of ruin, tá sé chóir a bheith scriosta.
