Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
chatterer
chattering
chatty
chauffeur
chauvinism
chaw
chaw-bacon
cheap
cheapen
cheapness
cheat
cheating
check
check in
checked
checker
checker-board
checkers
checking
checkmate
check-nut
check-screw
check-up
Seans gur foirm é cheap de:
ceap »
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
cheap »
cheap. 1 a. a Saor. Dirt cheap, fíorshaor, ar shladmhargadh. Cheap seats (in theatre, etc.), suíocháin shaora. To do sth. on the cheap, rud a dhéanamh (i) ar an bpingin is saoire, (ii) go gortach. b Beagluachach, suarach. He felt cheap, tháinig náiríocht, cúisiúlacht, air. He made himself cheap, rinne sé a bheag de féin; d'ísligh sé é féin. To hold sth. cheap, drochmheas a chaitheamh ar rud. S.a. JACK1 II 1. 2 adv.F: =CHEAPLY. ► cheaply, adv. Go saor. He got off cheap(ly), tháinig sé saor go leor as, scair sé go maith leis.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
I bought this horse cheap, fuair mé an capall seo i saorchonradh.
Exceptionally cheap, saor thar an gcoitiantacht.
I got this horse cheap, fuair mé an capall seo i saorchonradh.
Cheap jack, mangaire m, ceannaí m siúil.
He bought it on the cheap, fuair sé saor é; fuair sé aisce ann.
I picked it up cheap, cheannaigh mé i saorchonradh é.
We are running a cheap line, tá earra saor ar díol againn.
Cheap trip, turas m saor.
That's the worst of cheap shoes, sin mo locht ar bhróga saora.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To hold sth. cheap, drochmheas a chaitheamh ar rud.
It came expensive, cheap, is mór, beag, a chosain sé.
F: I guarantee that he won't do it again, mise mar cheap leis, mise faoi dhuit, nach ndéanfaidh sé arís é.
He is an object of ridicule, tá sé ina cheap magaidh, ina ula mhagaidh.
Nau: To step a mast, crann a chur sa cheap treo.
F: To be the target for ridicule, bheith i do cheap magaidh.
I wonder who invented that, ní fheadar cé cheap é sin.
