Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
cohesive
cohort
coif
coign
coignye
coil
coiling
coin
coinage
coincide
coincidence
coincident
coiner
coir
coition
coke
col
colander
colcannon
colchicum
cold
cold-blooded
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
A close contest, coimhlint ghéar.
It was closely contested, bhí coimhlint ghéar ann.
To compete with s.o., coimhlint a dhéanamh le duine, dul in iomaíocht le duine.
Competitive spirit, sprid na coimhlinte, na hiomaíochta.
F: To try conclusions with s.o., dul chun coimhlinte, in iomaíocht, le duine.
To contend with s.o. for sth., dul chun coimhlinte, chun iomaíochta, le duine faoi rud.
It was a well-contested match, bhí coimhlint ghéar sa chluiche.
Cutthroat competition, coimhlint f anama.
Desperate conflict, coimhlint f go himirt anama.
F: Encounter of wits, coimhlint ghéarchúise.
Dead heat, coimhlint chothrom.
Hot contest, coimhlint ghéar.
Keen competition, coimhlint ghéar.
To break a lance with s.o., dul i gcoimhlint, chun spairne, le duine.
To measure one's strength with s.o., dul i gcoimhlint nirt le duine.
Obstinate contest, coimhlint dho-eadrána, gan staonadh, gan stríocadh.
Com: To start in opposition to s.o., gnó a chur suas ag coimhlint le duine.
To pit oneself against s.o., dul i gcoimhlint le duine.
To enter into rivalry with s.o., dul ag iomaíocht, i gcoimhlint, le duine.
To be out of the running, bheith as coimhlint, ó áireamh
The scramble for a living, coimhlint na beatha.
To scramble for sth., coimhlint a dhéanamh faoi rud; sciolairt a dhéanamh ar rud.
Pol: Straight fight, coimhlint bheirte.
To strive with, against, s.o., coimhlint a dhéanamh le duine; dul i ngleic, chun spairne, le duine.
To struggle for the prize, bheith ag coimhlint faoin duais.
Sp: To walk over (the course), an duais a fháil gan choimhlint.
Warm contest, coimhlint ghéar.
Wordy warfare, coimhlint chainte, iomarbhá f.
