Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
creep away
creep on
creeper
creeping
creepy
creepy-crawly
creese
cremate
cremation
crematorium
creme
crenate
crenelate
crenelation
creole
creosote
crepe
crepitate
crepitation
crept
crepuscular
crescent
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Not one amongst them believes it, ní chreideann oiread agus aon duine amháin acu é.
There are people who believe that, tá daoine a chreideann é sin.
I believe him, creidim é.
Believe me! creid mise dhuit ann!
I believe in God, creidim i nDia.
I believe in one God, creidim in aon Dia amháin.
He would believe the moon is made of green cheese, chreidfeadh sé gur éirigh tú ó mhairbh.
I have come to believe that . . ., creidim anois go . . .
He is a credit to the school, is creidiúint don scoil é.
I dare say, creidim, gach uile sheans.
v.i.To disbelieve in sth., gan géilleadh do rud, gan creidiúint i rud.
I don't believe either of you, ní chreidim ceachtar agaibh.
She shuts her eyes to the truth, ní chreideann sí an fhírinne féin.
It is my firm belief that . . ., creidim go diongbháilte go . . .
You can't imagine it! ní chreidfeá choíche é!
It is incredibly difficult, ní chreidfeá ach chomh deacair leis.
That leads us to believe that. . ., tugann sin orainn a chreidiúint go . . ., tá le creidiúint againn uaidh sin go . . .
I partly believe it, creidim cuid de.
I myself don't believe it, ní chreidim féin é.
Take it from me, beir leat, creid, uaimse é.
You can't think how glad I was, ní chreidfeá ach an t-áthas a bhí orm.
Anyone would think that he was asleep, chreidfeadh, shílfeadh, duine ar bith gur ina chodladh a bhí sé.
F: I don't believe a tithe of what he says, ní chreidim leath ná trian dá ndeireann sé.
You are foolish to believe it, tá tú amaideach má chreideann tú é, agus a chreidiúint.
He said it was not true, which I believe, dúirt sé liom nárbh fhíor é, rud a chreidim.
To take the will for the deed, creidiúint a thabhairt don dea-rún.
I will take your word for it, creidim ar d'fhocal é.
