Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
fascicle
fascinate
fascinating
fascination
fascine
fascism
fascist
fashion
fashionable
fashion-book
fashioned
fashion-plate
fast
fast-day
fasten
fasten down
fastener
fastening
fastidious
fastness
fat
fatal
fatalism
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
fashion »
fashion1, s. 1 Déanamh m (gúna, ruda); dóigh f, modh m -a, caoi f (le rud a dhéanamh). Everyone does it in his own fashion, déanann gach duine ar a bhealach féin é. After the fashion of . . ., de réir gnáis . . ., ar nós . . . After a fashion, ar chaoi éigin, go cuíosach. 2 Gnás m, béas m -a, nós m. As was his fashion, mar ba ghnách, ba nós, leis. 3 (Of clothes, etc.) Faisean m. In (the) fashion, san fhaisean. To bring sth. into fashion, rud a chur san fhaisean.
fashion2, v.tr. Dealbhaím, múnlaím; Ch: Ph: foirmíonn.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To conform to fashion, leanúint don fhaisean.
Com: To create a fashion, faisean a thosú.
Fashion that has been done to death, faisean atá seanchaite.
New-fashioned, nuanósach; de réir an fhaisin nua.
Freaks of fashion, aistíl f na bhfaisean.
In a gingerly fashion, go cáiréiseach.
It has gone out of fashion, tá sé caite i dtraipisí, san aer
To do sth. in a happy-go-lucky fashion, rud a dhéanamh ar nós chuma liom.
In the height of fashion, san fhaisean is nua.
To live in a hugger-mugger fashion, saol scaipthe neamhshocair a chaitheamh.
To be in (the) fashion, bheith san fhaisean.
He worked in a leisurely fashion, d'oibrigh sé leis de réir a láimhe, ar a shocracht.
In a neighbourly fashion, mar a dhéanfadh comharsa mhaith.
New fashion, faisean úr.
Fashion now obtaining, faisean atá anois faoi réim.
An old-fashioned house, teach m den tseandéanamh.
Fashion paper, páipéar faisean.
Prevailing fashion, an faisean atá i réim.
The rank and fashion, na daoine galánta.
Rudely fashioned, garbhdhéanta.
It had a long run (of fashion), bhí sé i bhfad i bhfaisean, i réim.
To set a fashion, tús a chur le faisean, faisean a chur i réim.
The vagaries of fashion, guagaíl f na bhfaisean.
