ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Auricular witness, finné m cluaise.
Witness for the defence, finné m cosanta.
He turned state evidence, d'iompaigh sé ina fhinné stáit (agus chruthaigh in aghaidh a chomrádaithe).
Examination-in-chief, príomhcheistiú (ar fhinné).
Jur: To take exception to a witness, cur i gcoinne finné.
False witness, finné bréagach.
Independent witness, finné dá thoil féin.
To prompt a witness, rud a chur i gceann finné.
Witness for the prosecution, finné m cúisithe.
Jur: Reliable witness, finné m iontaofa.
To subpoena a witness, subpoena a chur ar fhinné.
To swear (in) a witness, a jury, finné, coiste, a chur faoi mhionn, faoi bhrí na mionn; an leabhar a chur ar fhinné, ar choiste.
To tamper with a witness, rud a chur i gcluasa finné.
Trustworthy witness, finné creidiúnach.