Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
glow
glower
glowing
glow-lamp
glow-worm
gloxinia
gloze
glucinum
gluconic
glucose
glucuronic
glue
glue-pot
gluey
glug-glug
glum
glume
glumness
glut
gluten
glutinous
glutton
Seans gur foirm é gluaiseacht de:
gluais »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To march against the enemy, gluaiseacht in éadan an namhad.
Automatic motion, gluaiseacht f mar bheadh ag inneall.
Attrib.Back action, gluaiseacht f tuathail.
Backward motion, gluaiseacht f ar gcúl.
To infuse new blood into a movement, beocht a chur i ngluaiseacht.
Ph: Ether drift, gluaiseacht choibhneasta an domhain agus an éitir.
Easy movement, gluaiseacht f éasca.
Kinetic energy, fuinneamh gluaiseachta.
Lit: Land flowing with milk and honey, tír ina mbeadh mil agus uachtar ag gluaiseacht ina slaoda.
Forward motion, gluaiseacht ar aghaidh.
Motion given by the handle, gluaiseacht a chuireann an lámh ar siúl.
To be going, bheith ag gluaiseacht, sa siúl.
To set a machine going, inneall a chur ag gluaiseacht, sa siúl.
To impress motion (up)on a body, corp a chur ag gluaiseacht.
Kinetic energy, fuinneamh gluaiseachta.
To lead a movement, bheith i gceannas gluaiseachta.
To march along, máirseáil, gluaiseacht, ar aghaidh.
In motion, ag gluaiseacht, faoi shiúl.
To put, set, sth. in motion, rud a chur ag gluaiseacht; rud a chur ar obair.
Motive energy, fuinneamh m gluaiseachta.
Mus: Symphony in three movements, siansa m i dtrí ghluaiseacht.
The moving spirit, croí agus anam (na gluaiseachta).
To travel north, gluaiseacht ó thuaidh.
Mode of progression, bealach m gluaiseachta.
Mus: To quicken the tempo, an ghluaiseacht a luathú.
To come to rest, stad (de ghluaiseacht).
Reversible motion, gluaiseacht fhrithsheolta.
Rotary motion, gluaiseacht rothlach.
Smooth running, gluaiseacht réidh, soghluaiseacht.
To travel south, gluaiseacht ó dheas.
To spank along, gluaiseacht faoi lánsiúl, lascadh romhat.
Mec.E: Normal running speed, gnáthluas gluaiseachta.
He was the leading spirit of the movement, ba é ceann feadhna na gluaiseachta é.
To steady the running of a machine, gluaiseacht innill a chothromú.
To steam ahead, (i) gluaiseacht chun tosaigh (faoi ghal); (ii) dul chun cinn go tapaidh.
(Of submarine) To proceed on the surface, gluaiseacht ar uachtar.
Sweet running (of a machine), gluaiseacht bhlasta, bhinn.
(Of machine) To run sweetly, gluaiseacht go blasta, go binn.
Song that goes with a swing, amhrán a bhfuil gluaiseacht chroíúil leis.
F: Where does this movement tend? cá bhfuil triall na gluaiseachta seo?
Up motion, gluaiseacht suas, aníos.
Up-and-down motion, gluaiseacht f suas síos.
Upward movement, gluaiseacht suas, ardú m.
F: To be in the vanguard of a movement, bheith ar thús cadhnaíochta i ngluaiseacht.
