Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
gold
gold-bearing
gold-beater
gold-cased
gold-digger
gold-digging
gold-dust
golden
golden-crested
golden-rod
golden-wedding
gold-fever
gold-field
goldfinch
gold-fish
gold-foil
gold-laced
gold-leaf
gold-mine
gold-nibbed
gold-plated
gold-rimmed
gold-rush
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
golden »
golden, a. Órga, óir. a The Golden Fleece, Lomradh an Óir. b Golden hair, gruaig órbhuí, fhionnórga. c Golden rule, sár-riail f -lach. A golden opportunity, sárfhaill f.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Myth: The golden age, an ré órga.
Golden eagle, iolar fíréin.
The goose with the golden eggs, gé na n-uibheacha óir.
The Golden Fleece, Lomra an Óir.
Golden-fleeced, órlomrach.
Golden-crested wren, dreoilín m ceannbhuí, cíorbhuí m.
The golden mean, the happy mean, an mheasarthacht.
A golden opportunity, deis iontach.
Pyr: Golden rain, cith m óir.
Golden retriever, aimseadóir m buí.
Golden saxifrage, glóiris f.
Silence is golden, binn béal ina thost.
Golden syrup, órshúlach m.
Golden-crested wren, dreoilín ceannbhuí.
