Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
herpes
herpetic
herring
herring-bone
herring-gull
Herring-pond (the)
hers
herself
Hertzian
hesitancy
hesitant
hesitate
hesitating
hesitation
Hesperus
Hessian
heteroclite
heterodox
heterodoxy
heterodyne
heterogeneous
heteromorphic
heterosexual
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
herself »
herself, pers.pron. See SELF 4.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
She was admiring herself in the glass, bhí sí ag breathnú uirthi féin sa scáthán agus aoibhneas uirthi léi féin.
F: She was doing herself up, bhí sí á pointeáil féin.
She dolled herself up, réitigh sí amach i féin go pioctha pointeáilte.
She made an exhibition of herself, rinne sí seó saolta di féin.
She must attend to herself, caithfidh sí aire a thabhairt di féin.
She lives by herself, tá sí ina cónaí léi féin.
(Of girl) She threw herself away, ní bhfuair sí a díol d'fhear.
She thrust herself upon him, bhrúigh sí air, bhí sí ag brú cógais air.
F: She toffed herself up, out, ghléas sí amach i féin; d'fheistigh sí í féin.
She trimmed herself up, chóirigh sí í féin.
She wearied of passing all her time by herself, d'éirigh sí tinn tuirseach de bheith ina haonar i rith an ama.
She wrenched herself free, bhain sí í féin as greim le teann strócántachta.
