Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
throw up
throw-back
thrower
throw-in
throw-outs
thrum
thrush
thrust
thrust aside
thrust back
thrust forward
thrust out
thrust-block
thruster
thud
thug
thumb
thumb-index
thumb-nail
thumb-piece
thumb-screw
thumb-stall
thump
Seans gur foirm é thrust de:
trust »
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
thrust »
thrust1, s. 1 a Sonc m, turraing f. b Sá m. Thrust and parry, sá agus cosc. F: A shrewd thrust, goineog chliste. 2 a Arch: Mec: Sá m. b Geol: Sá m (talún).
thrust2, 1 v.tr. a Sacaim, sáim. He thrust his hands into his pockets, bhuail sé a dhá láimh síos ina phócaí. To thrust a knife into s.o.'s back, scian a shá sa droim ag duine. b She thrust herself upon him, bhrúigh sí air, bhí sí ag brú cógais air. c He thrust his way through the crowd, bhrúigh sé a shlí tríd an slua. He thrust past me, bhrúigh sé tharam. 2 v.i. To thrust at s.o., iarraidh sháite a thabhairt ar dhuine.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Thrust bearing, imthaca teanntála.
That was a home-thrust, chuaigh an focal úd sa bheo (aige, etc.).
To thrust sth. down s.o.'s throat, rud a shá siar i gcraos duine.
To thrust oneself forward, tú féin a shá chun tosaigh.
He thrust out his head, sháigh sé a cheann amach.
To thrust out one's tongue, do theanga a chur amach.
To thrust out one's hand, do lámh a shíneadh amach.
