Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): thrust

Focail chosúla: thrush · trust · rust · thirst · thruster

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Seans gur foirm é thrust de: trust »

Gaeilge ► Béarla GA ► EN Béarla ► Gaeilge (cuardach droim ar ais) EN ► GA

CUARDACH DROIM AR AIS IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

áladh » Lunge, thrust (of spear, etc.).

ceannsá » End-thrust.

cuir amach » Thrust forth.

cuir i » Thrust, shoot, into.

drochshá » Bad, dangerous, thrust; bad stab; bad turn, injury.

easbhrúigh » Thrust out, extrude.

fordhing » Press, thrust, down.

frithshá » Counter-thrust, riposte.

goineog » Cutting remark, thrust, gibe.

ionsma » Setting, socketing; insertion, thrust.

péac » Thrust, prod, dig.

péac » Prod, thrust at.

pincigh » Push, shove, thrust.

rop » Thrust, stab.

ropadh » Thrust, stab.

sá » Thrust, stab; push, press; dart, lunge.

sac » Thrust, shove.

sacadh » Thrust, shove.

sáigh » Thrust; stab; push, press; dart, lunge.

sáiteach » Thrusting, stabbing; intrusive; nagging.

sáiteán » Thrust, jibe.

sá-phlána » Thrust-plane.

sáthaca » Thrust bearing.

sonc » Thrust, poke, nudge, push.

soncáil » Thrust, poke, nudge, push.

sonn » Thrust; stake, impale, pierce.

sonnadh » Thrust; sudden rush.

teanntáil » Stress, thrust.

tolg » Attack; thrust, force.

tolg » Attack, thrust; buffet, jolt.

tolgán » Thrust; jolt.

tuinseamh » (Act of) thrusting at, buffeting.

tuinseamh » Thrust, impact, shock.

turraing » Thrust, push; prop.

turraingeach » Thrusting, jolting, violent.

ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

trust »

Duine a thrust, to trust s.o.

trust »

Rud a thrust le duine, to trust s.o. with sth.

trust »

Níor mhaith liom na páistí a thrust leo, I wouldn’t like to depend on them to take care of the children.

ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

brúigh »

Táimid ag brú orthu anseo, we are thrusting ourselves on them here.

cnámh »

Chuaigh an buille sin i ndeas don chnámh, that thrust went home.

corrghualainn »

Chuir sé ~ air féin, he thrust out his shoulder.

cuir amach »

Chuir sé amach a lámh romhainn, he thrust out his hand in front of us.

goineog »

~ ghéar, chliste, sharp, shrewd, thrust.

imthaca »

~ céime, rollach, teanntála, step-, roller-, thrust, bearing.

péac »

~ de phíce, thrust of pike.

rop »

~ de scian, knife-thrust.

sá »

~ claímh, sword-thrust.

sá »

~ chun cinn, forward thrust, lunge.

sá »

Thug sé ~ santach sa chomhrac, he thrust himself eagerly into the fray.

sac »

Shac sé síos ina phóca é, he thrust it into his pocket.

sac »

Shac sé an cháipéis chugam, he thrust the document at me.

sáigh »

Sháigh sé a lámh isteach san innealra, he thrust his hand into the machinery.

sonc »

~ de mhaide, thrust of a stick.

taobhach »

Brú ~, lateral thrust.

tolg »

Thug siad ~ trínn, they thrust their way through us.

tolgán »

~ den mhanaois, a thrust of the spear.

turraing »

Thugamar ~ tríothu, we thrust our way through them.