Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
throw off
throw out
throw over
throw together
throw up
throw-back
thrower
throw-in
throw-outs
thrum
thrush
thrust
thrust aside
thrust back
thrust forward
thrust out
thrust-block
thruster
thud
thug
thumb
thumb-index
thumb-nail
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
throw-in » agus
throw in »
throw-in, s.Fb: Caitheamh m (na liathróide) isteach.
throw in, v.tr. 1 Caithim isteach. 2 a Tugaim (rud) de bhreis (ar mhargadh, etc.), le cois. b Cuirim (focal isteach i gcomhrá). 3 I threw in my lot with him, chuas ina chuibhreann, i bpáirtíocht leis. 4 a To throw in one's hand, one's cards, do lámh a chur i bpaca. b Fb: To throw in, í a chaitheamh isteach.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To throw dust in s.o.'s eyes, dallach dubh a chur ar dhuine.
Prov: People who live in glass houses should not throw stones, (i) achasán na hóinsí don amaid; (ii) cibé atá saor caitheadh sé cloch.
To throw temptation in s.o.'s way, cathú a chur i mbealach duine.
To throw temptation in s.o.'s way, cathú a chur i mbealach duine.
F: To cast, throw, sth. in s.o.'s teeth, rud a chasadh le duine (suas lena bhéal).
To throw sth. up (in the air), rud a chaitheamh in airde (san aer).
