Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
intended
intense
intenseness
intensify
intensity
intensive
intent
intention
intentional
intentioned
intentness
inter
interact
interallied
interbreed
intercalary
intercalate
intercalation
intercede
intercellular
intercept
interception
intercession
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
intention »
intention, s. 1 a Rún m, intinn f. I have not the slightest intention of doing it, níl lá rúin agam é a dhéanamh; níl lá dá chuimhneamh agam. I went there with the intention of staying, chuaigh mé ann agus rún agam fanacht. He did it with the best (of) intentions, le dea-rún, dea-chroí, a rinne sé é. b pl.F: He is courting her with honourable intentions, tá sé mór léi agus rún aige í a phósadh. To make known one's intentions to a woman, ceileabhar pósta a chur ar bhean. 2 Surg: Healing by the first intention, by the second intention, cneasú díreach, cneasú trí ghránú.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He was animated by the best intentions, neart dea-rúin a bhí á spreagadh.
Definite intention, rún m daingean.
As an earnest of his good intentions, mar urra ar a dhea-rún.
I am in complete ignorance of his intentions, tá mé dall ar a bhfuil ar intinn aige.
He gave a clear indication of his intentions, thug sé le fios, chuir sé in iúl, go soiléir an rún a bhí aige.
Intentions of no honourable kind, rún nach bhfuil baol ar a bheith macánta.
It is no part of my intentions, ní rún dom in aon chor é.
Settled intention, rún daingean.
Such is not my intention, ní hé sin is rún dom.
