Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
settee
setter
setting
setting up
settle
settle down
settle upon
settled
settlement
settler
settling
settlor
set-to
set-up
seven
sevenfold
seven-leagued
seventeen
seventeenth
seventh
seventieth
seventy
sever
Seans gur foirm é settled de:
settle »
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
settled »
settled, a. 1 a Daingean, cinnte; diongbháilte. Settled intention, rún daingean. Settled policy, polasaí cinnte. Settled weather, aimsir shocair. The weather is settled, tá aghaidh, bun, ar an aimsir. b (Of pers.) Stuama, staidéartha. c (Of pers.) I gcrích; pósta. 2 a (Of question) Socair, réitithe. b (On bill) 'Settled,' 'glanta.' 3 (Of pers.) Faoi chónaí, lonnaithe. 4 (Of country) Áitrithe. The district is settled, tá áitriú m, cónaí f. sa cheantar.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
They settled in the country on a large scale, bhunaíodar go forleitheadúil sa tír.
He has settled into a rut, (of pers.) tá blaosc air.
He has settled his affairs, tá a chúraimí curtha i dtreo aige (roimh bhás, etc.).
The terms are settled, tá na coinníollacha socair.
That is settled then, tá an méid sin socair, más ea.
Questions not yet settled, ceisteanna atá fós gan réiteach.
He settled (down) in the district, bhain sé faoi, bhunaigh sé sa cheantar.
He has settled down for life, tá a chláirín déanta aige.
Since the war things have settled down, tá an saol ag socrú ó stad an cogadh.
And so that is settled, agus tá an méid sin socair.
It is settled weather, tá bun ar an aimsir.
