Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
lactiferous
lactometer
lactose
lacuna
lacustrian
lacustrine
lad
ladder
ladderstitch
laddie
lade
laden
la-di-da
ladified
lading
ladle
ladleful
lady
lady-bird
lady-chair
lady-killer
ladylike
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He barged in, bhuail sé isteach a ladar.
To break in (up)on a conversation, ladar a chur isteach i gcomhrá.
F: He chimed in, chuir sé a ladar isteach (sa chaint).
He cut into the conversation, chuir sé a ladar isteach sa chomhrá.
To meddle in sth., do ladar a chur isteach i rud.
He pokes his nose into everything, cuireann sé a ladar i ngach uile scéal.
To put in one's oar, do ladar a chur sa scéal.
To poke into other people's business, do ladar a chur i ngnóthaí daoine eile.
Aural scoop, ladar cluaise.
Cu: Basting spoon, ladar m bealaithe.
Metall: Assay spoon, ladar meisiúnachta.
To weigh in (with an argument), do ladar a chur san argóint.
To put one's word in, do ladar a chur sa scéal.
