Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
ladylike
ladyship
laevulose
lag
lager
laggard
lagging
lagoon
laicization
laicize
laid
lair
laird
laity
lake
lake-dwelling
lakh
lam
lama
lamb
lambency
lambent
Seans gur foirm é laghad de:
beag »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
If you are at all anxious, má tá (bhíonn) imní dá laghad ort.
He hasn't the ghost of a chance of succeeding, níl seans dá laghad aige éirí leis.
To be on the decline, bheith ag dul i laghad, i léig; (of pers.) a bheith ag meath, ag titim; (of prices) a bheith ag ísliú, ag titim.
Beyond (a) doubt, without a doubt, gan amhras dá laghad, gan aon agó.
At the lowest estimate, ar a laghad ar bith.
I haven't the faintest idea, níl tuairim dá laghad agam.
To become fewer, dul i laghad, i dteirce.
Without the slightest hesitation, gan leisce dá laghad; F: gan fuacht gan faitíos.
It is surprising how little, how much, he knows about it, is iontach a laghad, a oiread, atá ar eolas aige ina thaobh.
However little, dá laghad.
He gave not the slightest indication that such was his desire, níor thug sé leid dá laghad uaidh gurb shin é ba mhian leis.
He didn't get the least inkling of it, ní bhfuair sé leid dá laghad faoi.
He would not touch the least drop, ní bhlaisfeadh sé deoir dá laghad.
At least, ar a laghad; ar a bheag.
A hundred pounds at the very least, céad punt ar an gceann caol de, ar a laghad ar bith.
He was not in the least (degree) afraid, ní raibh eagla dá laghad air; ní raibh eagla ná eagla air.
It grew less and less, d'éirigh sé níos lú agus níos lú: bhí sé ag dul i laghad i gcónaí.
The less you think about it the better, dá laghad machnamh a dhéanfair air is ea is fearr.
Be it ever so little, dá laghad é.
A hundred pounds at the very lowest, céad punt ar a laghad ar bith, ar an gcuid is lú de.
No manner of doubt, amhras dá laghad.
The minutest particulars, gach mionphointe, gach tuairisc dá laghad.
Much as I dislike it, dá laghad a thaitníonn sé liom . . .
There is not a particle of truth in it, níl fírinne dá laghad ann.
Without the remotest chance, gan seans dá laghad.
The scantiness of my resources, laghad m'acmhainne.
Scarcity of rain, laghad na fearthainne.
That won't benefit you a scrap, ní dhéanfaidh sin maith dá laghad, a dhath maitheasa, duit.
There is not the slightest danger, níl contúirt dá laghad ann.
Not the smallest difference, difríocht dá laghad.
To treat s.o., with sublime indifference, gan beann dá laghad a bheith agat ar dhuine.
It was a great surprise to me, ní raibh aon choinne dá laghad agam leis.
Not the shadow, not the ghost, of a suspicion, amhras dá laghad, blas m amhrais.
The less said about it the better, dá laghad a déarfar faoi is amhlaidh is fearr.
I don't know a thing about algebra, níl eolas dá laghad ar ailgéabar agam.
It is too small, is ar a laghad; tá sé róbheag.
Plain unrelieved by the smallest hillock, machaire comhréidh gan cnocán dá laghad ann.
Utter want of breeding, gan fios béasa dá laghad.
Without in any way wishing to blame you, agus ní ag iarraidh milleán dá laghad a chur ort é.
