Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
sailing
sail-loft
sail-maker
sailor
sailor-hat
sailor-suit
sainfoin
saint
Saint Bernard
Saint Helena
sainted
saintliness
saintly
sake
sakeret
sal
salacious
salaciousness
salad
salad-basket
salad-bowl
salad-dressing
Seans gur foirm é sáinn de:
sáigh »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To bottle up a fleet, cabhlach a chur i sáinn.
N.Arch: Gun casemate, sáinn f lámhaigh.
Compassed about by, with, enemies, i sáinn, i bhfáinne, ag naimhde.
To drive s.o. into a corner, duine a chur i dteannta, i sáinn.
To get out of one's difficulties, teacht as an sáinn, as an ngéibheann.
To help a lame dog over a stile, fóirithin ar an té atá i sáinn.
He fell into a trap, rugadh i sáinn air, thit sé i ngaiste.
Reef fatal to navigation, fochais atá ina sáinn bháis.
To be in a jam, bheith i sáinn.
Iron: We are in a nice mess! anois atáimid i sáinn.
To be in a sorry plight, (i) F: bheith i gcruachás, i sáinn; (ii) a bheith in anchaoi, in ainriocht.
Fish: Pound net, sáinn f eangach.
To be hard pressed, a bheith i dteannta, i sáinn.
To be in a quandary, (i) bheith i sáinn, i dteannta; (ii) bheith idir dhá chomhairle.
To rescue s.o. from a scrape, duine a thabhairt saor as sáinn.
To snooker s.o., duine a chur i sáinn.
P: To be stuck, bheith i sáinn.
To be in a tight corner, a bheith i gcruachás, i sáinn.
To have the wolf by the ears, a bheith i sáinn.
