Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
salvor
Sam
Sam Browne
Samaria
Samaritan
same
sameness
samite
samovar
Samoyed
sampan
samphire
sample
sampler
sampling
Samuel
samurai
San Marino
sanatorium
sanctification
sanctify
sanctimonious
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To conceive of sth., rud a shamhlú.
To credit s.o., with a quality, cáilíocht a shamhlú le duine, do dhuine.
I feel as if . . ., samhlaítear, taibhsítear, dom go . . .
To figure sth. (to oneself), rud a shamhlú (duit féin).
To image sth. to oneself, rud a shamhlú (duit féin).
F: It's your imagination! ag samhlú atá tú! á fheiceáil duit atá sé!
Try to imagine our position, féach leis an mbail a bhí orainn a shamhlú duit féin.
As may (well) be imagined, rud nach deacair a shamhlú.
To be always imagining things, bheith i gcónaí ag samhlú rudaí.
He labours under a delusion, tá rudaí á samhlú dhó; tá mealladh intinne air.
I do not know neither can I imagine . . ., níl fhios agam ná ní féidir liom a shamhlú, agus ní mó ná sin is féidir liom a shamhlú . . .
To draw a mental picture of sth., rud a shamhlú duit féin.
To picture to oneself, rud a shamhlú.
I seem to have heard the name, feictear dom, samhlaítear dom, gur chuala mé an t-ainm.
Is it thinkable that. . .? an bhféadfaí a shamhlú go . ..?
