Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
stair-carpet
staircase
stair-rod
stake
stake-holder
stalactite
stalagmite
stale
stalemate
staleness
stalk
stalker
stalking
stalking-horse
stall
stall-fed
stall-holder
stallion
stalwart
stamen
stamina
staminate
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To call a strike, stailc f a chur ar bun.
Ind: To come out (on strike), dul (amach) ar stailc.
Ind: To down tools, uirlisí a chaitheamh síos, dul ar stailc.
To go out (on strike), dul ar stailc.
The workmen are out, tá na fir ar stailc.
To seize up, stalcadh.
To let a jelly set, ligean do ghlóthach téachtadh, stalcadh.
Potato starch, stailc f phrátaí.
Stay-in strike, stailc f ar an láthair.
Stiff style, stíl stalctha, fhoirmiúil.
The body had stiffened, bhí an corp ina stalca.
To go, to come out, on strike, dul ar stailc; stailc a chur suas.
To be on strike, bheith ar stailc.
Ind: To strike work, to strike, dul ar stailc.
They went on strike in sympathy with their fellows, chuadar ar stailc ag taobhú lena gcomhleacaithe.
Ind: To throw down one's tools, dul ar stailc.
To turn out (on strike), dul (amach) ar stailc.
