Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
taxi-cab
taxidermist
taxidermy
taxi-driver
taximeter
taxi-rank
tax-payer
te
tea
tea-basket
tea-caddy
tea-cake
teach
teachable
teacher
tea-chest
teaching
tea-cloth
tea-cosy
tea-cup
tea-garden
tea-infuser
teak
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
te »
te, s.Mus: Tí m.
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Te give a ruling in favour of s.o., breith a thabhairt i leith duine.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
F: To adjourn to a place, dul go dtí áit. We'll adjourn to the room, rachaimid chun an tseomra.
Warm-, cold-blooded animals, ainmhithe a bhfuil fuil the, fuil fhuar, iontu. S.a. COLD-BLOODED, ETC.
It is bloody hot, tá sé damanta te.
Hot-water bottle, buidéal te.
He is very comfortable, tá sé ina shuí go te.
It's devilish hot, tá sé diabhalta te.
The bread was fresh from the oven, bhí an t-arán te as an oigheann.
Make hay while the sun shines, buail an t-iarann nuair atá sé te.
Warm-hearted, carthanach, teo-chroíoch.
Burning hot, dearg te.
To be hot, (i) (rud) a bheith te; (ii) teas a bheith ar (dhuine); (iii) teas a bheith i (lá).
Hot tears, deora goirte, deora teo.
To keep sth. warm, rud a choinneáil te.
I say, you might shut the door, nach breá nach ndúnann tú an doras!
To fight with naked fists, troid le doirne teo.
On a warm day like this, lá te mar atá inniu ann.
Piping hot, bruite te; deargthe.
Cu: Hot plate, pláta m te.
A: To be round with s.o., labhairt tur te le duine.
Scalding hot, dearg te.
Scorching hot, scallta, dearg te.
Sizzling hot, ar fiuchadh, dearg te.
To smile at s.o.'s attempt, gáire faoi choim faoi iarracht duine. The child was smiling in his sleep, bhí fáthadh an gháire ar an leanbh trína chodladh.
To lie snug in bed, bheith soiprithe go te sa leaba.
He was killed on the spot, maraíodh tur te é.
Hot spring, foinse uisce the.
The soup was steaming on the table, bhí an t-anraith ar an mbord te galach.
Steaming hot, te galach.
Thermal baths, folcadáin mpl teo.
At one time hot, at another time cold, lá, seal, fuar agus lá, seal, te.
Too hot to drink, ró-the le n-ól.
Hot-water bottle, buidéal te.
Geol: Hot well, tobar te.
To be well-to-do, bheith i do shuí go te, go maith as.
