Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
aolchoinneal
aolchuisne
aolmhar
aoluisce
aon
aon-
aonach
aonad
aonar
aonarach
aonarán
aonbheannach
aonchéileachas
aonghin
aonraic
aonrú
aonta
aontacht
aontachtaí
aontaitheoir
aontaobhach
aontas
aontíos
aonad fir1 rud amháin ann féin; caighdeán tomhais (is é an punt an t-aonad airgid atá in Éirinn)
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
aonad tomhais ar shruth leictreachais
do theach féin nó teach do mhuintire; aonad de thalamh ceantair, baile fearainn; tithe agus siopaí le chéile in aon áit amháin
sraith gunnaí móra, aonad airtléire; cadhnra
slat tomhais; grád fiúntais a meastar rudaí leis (caighdeán ard maireachtála); tomhas faid, meáchain etc. a úsáidtear mar aonad chun cur síos ar fhad, ar mheáchain etc., eile
tomhas meáchain do sheoda; aonad chun fíneáltacht óir a léiriú (Tá ór 22 carat níos fíneálta ina mhianach ná ór 14 carat)
coiscéim; ardú (céim suas); ísliú (céim síos); ardú amháin i staighre nó i ndréimire; aonad tomhais (céim teochta, fiche céim celsius, uillinn tríocha céim); seasamh nó stádas saoil (céim chreidiúna, íseal i gcéim); gradam ollscoile (céim B.A.); cruatan (céim chrua)
eaglais; reilig (cré na cille); aonad beag d'ábhar beo (cealla fola); aonad de bhataire leictreach
carraig nó smut de charraig; seoid (cloch uasal); aon rud cosúil le cloch (cloch phluma, cloch shilín; cloch dhuáin); aonad meáchain = 14 pt. nó 6.35 kg.; cladach (iascach cois cloiche); carraig san fharraige; magairle
aonad ina dtomhaistear ráta siúil loinge
comhairthe ina dheicheanna agus ina aonaid agus ina dheichiú cuid d'aonaid
aonad airgid reatha i Stáit Aontaithe Mheiriceá, Ceanada, etc.
aonad tomhais (6 troithe) a úsáidtear chun grúntála go háirithe
aonad meáchain sa chóras méadrach (1000 gram = 1 cileagram)
mír a thagraíonn d'ainmfhocail san iolra agus a úsáidtear (in aonad siad) i ndiaidh na copaile, nó sa chuspóireach (ní hiadsan iad; briseadh iad; daoine mar iad; níl agam ach iad)
spota nó stríoc; comhartha, séala; aonad áirimh fiúntais i scrúdú (150 marc sa Ghaeilge); sprioc, targaid
aonad tomhais sa chóras méadrach, 39.37 orlach
aonad tomhais i bhfoirgníocht; aonad iomlán ann féin, go háirithe i spásárthach nó i gcóras leictreonach
aonad airgid na Rúise
aonad airgid na hIndia agus na Pacastáine
aonad tomhais teasa, go háirithe le gás
aonad cumhachta leictrí
aonad a úsáidtear chun fórsa an leictreachais agus é tomhaiste ina voltaí
