Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
caoga
caogadú
caoi
caoiche
caoifeach
caoile
caoimhe
caoin
caoince
caoineachán
caoineadh
caoineas
caointeach
caoireoil
caoithiúil
caol
caolach
caoladóir
caolaigeanta
caolán
caolas
caolchuid
caolchúiseach
caoin aid1 mín, fíneálta; séimh, ceansa
TORTHAÍ GAOLMHARA
SAN FHOCLÓIR BEAG
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
caoineadh truamhéalach
caoineadh
bean den slua sí a chaoineadh bás duine
fógróir; duine a fhógraíonn cláir raidió; duine a bhíonn ag gárthach nó ag caoineadh os ard
caoineadh, gol
caoineadh
gol os ard; gol os cionn an mhairbh (mná caointe); dán in ómós don mharbh, marbhna
cosúil le caoineadh, dólásach
caoineadh, gearán, comhbhrón (le duine), cur tuairisce duine
caoin, séimh; umhal
ciaróg; feithid, péist; taom (bhuail daol caointe í)
glór caointeach le brón nó pian, ochlán, caoineadh
caoineadh, gol, déanamh bróin
deora súl a shileadh, caoineadh os íseal
búir ard, béic chaointe
caoineadh, olagón
caoin, ceansa, séimh (chomh mánla le haingeal)
caoin, mánla
gan ardáin ná ísleáin (machaire mín); gan a bheith garbh (bord mín; leiceann mín); fíneálta (éadach mín); síodúil, plásánta (teanga mhín); mion (plúr mín, cíor mhín); caoin, ciúin (ainnir mhín)
caoineadh fada géar brónach
caoin, séimh, bladrach
ar mhianach an tsíoda; caoin, séimh; plásánta
amhrán caointe, marbhna
