Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
corc
corcach
corcáil
corcán
corcra
corcrú
corcscriú
corda
córlann
corn
corna
cornadh
cornán
cornchlár
cornphíopa
coróin
coróineach
coróinéad
corónta
corónú
corp
corpán
corpanta
corda1 fir4 rópa tanaí, sreangán ► corda an rí éadach ribeach agus bailchríoch veilbhite air
corda2 fir4 roinnt nótaí ceoil a dhéanann fuaim cheolmhar ar iad a sheinm le chéile
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
adhastar; corda ceangail
corda i gcoinneal nó banda snátha i lampa
feistiú nó greamú le rópa, corda etc.; rópa nó corda ceangail (bain an ceangal de); dualgas (níl ceangal orm é a dhéanamh)
liathróid snátha nó corda; aon rud cruinn nó teann (ceirtlín cabáiste; ceirtlín fir)
bata cruinn de gheir nó de chéir agus corda trína lár a lastar le solas a thabhairt
corda tanaí láidir chun beartáin a cheangal
corda iascaigh; corda marcála nó leibhéil
loca nó triopall gruaige, olla etc.; corda, corna
eitilt ghearr, ruaig; fráma éadrom clúdaithe le páipéar nó éadach lena chur ar foluain san aer ar cheann corda
slat; banna, fonsa (rotha); stráice, scealp; slat droma, corda droma (sínte ar fhleasc a dhroma); triopall bláthanna
píosa de chorda nó de leathar caol agus lámh air a úsáidtear chun tiomána nó sciúrsála, lasc
rópa beag ceangail i mbád; corda feadóige timpeall an mhuiníl
aon mharc fada caol; sreang, corda nó rópa; sraith daoine nó rudaí (líne saighdiúirí, seasamh i líne); sraith focal trasna leathanaigh (líne filíochta, cúpla líne a léamh); seirbhís iompair (líne loingis, busanna); ginealach, cine, fine; glúin (an líne atá suas inniu); éillín
corda ramhar casta de chnáib nó de níolón etc.
sreangán, corda
lúb reatha ar cheann rópa nó corda agus nach gá ach tarraingt a bhaint aisti chun í a fháscadh; fáinne; leicneán
blúire de rópa, corda
ceangal a dhéantar ar chorda nó rópa trína dhá gceann a lúbadh ar a chéile agus a tharraingt ansin chun iad a fháscadh; aon chineál ceangail (snaidhm an phósta; bhí snaidhm ar mo chroí); fadhb; buille
corda ceangail; téad nó corda miotail (sreang leictreach, sreang dheilgneach); sraoillín (sreang daoine, trucailí)
píosa de rópa, corda, coirdín
corda ceangail
roth agus clais ina fhleasc a dtéann corda, slabhra etc., isteach ann chun rudaí troma a ardú, puilín
