Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
creathánach
creathnach
creathnú
creatlach
creatúil
créatúr
cré-earra
creideamh
creidiúint
creidiúnach
creidiúnaí
creidmheas
creig
creill
creimeadh
creimire
creimneach
creimneáil
créip
creiteon
créúil
cré-umha
criadóir
creideamh fir1 an rud a gcreideann tú ann, reiligiún; córas reiligiúin (an Creideamh Críostaí, Giúdach nó Ioslamach)
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
easpa creidimh
duine gan chreideamh
gan chreideamh
bun, foinse (bunús an chreidimh); rachmas (duine a bhfuil bunús aige); an chuid is mó de (tá bunús na hoibre déanta)
an creideamh Caitliceach
ar aon chreideamh nó tuairim le formhór na ndaoine
sagairt nó ministirí an Chreidimh Chríostaí
cleachtadh creidimh; diagantacht, deabhóid
deabhóideach, lán de chreideamh
ailt chreidimh i bhfoirm paidre (Cré na nAspal)
an creideamh atá bunaithe ar theagasc Íosa Críost
rud ar aon déanamh le + nó x; fráma mór adhmaid a gcrochtaí duine a bheadh daortha air fadó; siombail an chreidimh Chríostaí; angar, pionós (na crosa atá i ndán dúinn); cosc, bac (cros a chur in éadan ruda); dochar, millteanas (páistí ag déanamh cros)
córas creidimh; iomarca luí le duine nó le tuairim nó le córas
gníomh nó sraith de ghníomhartha foirmiúla de réir nóis nó dlí, go háirithe i gcúrsaí creidimh; searmanas
easpa creidimh
bonn, bunús, foras (dúshraith tí; dúshraith an chreidimh)
teach adhartha Dé ag pobal, teach pobail; aontas daoine ar aon chreideamh le chéile
a bhaineann le cúrsaí eaglaise; de réir creidimh
ráiteas fíor; na fíricí glana; airteagal creidimh
fuar nó leamh i gcúrsaí creidimh; fimíneach
ag freastal ar chineálacha éagsúla creidimh (scoil idirchreidmheach)
creideamh nó dóchas i nduine, in eagraíocht etc., as a n-ionracas nó as a bhfeabhas, trust, muinín
gan neart, gan a bheith láidir; gan chumhacht (tír lag); gan éifeacht (freagra, iarracht, lag; creideamh lag); gan substaint (fíon, tae, lag); gan a bheith aibí (páistí laga); beag (is lag a shíl mé go)
cumasach, cumhachtach (comh láidir le capall); iomadúil (buíon láidir fear); gustalach (feirmeoir láidir); buan, stóinsithe (bróga láidre; creideamh láidir); deacair a chasadh (goile láidir); dian ar na céadfaí (grian, deoch, láidir); iontach (is láidir nár leagadh mé); ardghlórach, fórsúil (guth, caint, láidir; gaoth láidir)
duine den chreideamh a bhunaigh Mahamad fáidh san Araib sa seachtú céad tar éis Chríost
duine a fuair bás ar son a chreidimh; duine a d'fhulaing go cráite ar son cúise
bás ar son creidimh nó cúise; fulaingt chráite; taisí mairtírigh nó naoimh
grúpa a théann amach ag craobhscaoileadh creidimh; cúrsa spioradálta; toscaireacht a chuirtear go tír eile i gcomhair idirbheartaíochta áirithe
duine nach gcreideann i nDia na gCríostaithe, na nGiúdach ná na Mahamadach; duine gan chreideamh
geis, ortha; creideamh i ndraíocht agus is gcúrsaí osnádúrtha
creideamh
searmanas siombalach creidimh, go mór mór ceann de sheacht ndeasghnáth na Críostaíochta, ar nós baiste, aithrí, ola dhéanach etc.
fán, strae (chuaigh sé ar seachrán); mearbhall, dearmad (seachrán creidimh); díth céille
a rá nach fíor (ráiteas a shéanadh); tréigean, diúltú do (do chreideamh a shéanadh); ceilt (bia a shéanadh ar dhuine)
comhluadar a leanann teagasc creidimh dá gcuid féin atá difriúil leis an gcreideamh bunaithe
mírín dhearg lasta a léimeann as tine; aibhleog, sméaróid; splanc, splinc (níl spré chéille, chreidimh, aige)
(le cúrsaí creidimh) saolta (seachas a bheith spioradálta)
tarraingthe amach, rite, fáiscthe go docht (téad theann; fáisc go teann é); séidte crua (lamhnán, úth, teann); láidir, stóinsithe (fear teann téagartha; creideamh teann); dána, tiarnúil (is teann madra ar a thairseach féin); go maith as (feirmeoir teann); fórsúil, muiníneach (labhairt go teann); dian (ná bí teann air; ag obair go teann)
athrú ó shubstaint amháin go substaint eile; (le creideamh) athrú shubstaint an aráin is an fhíona go fuil agus feoil Chríost san Aifreann
déanamh gan bhia nó gan bianna áirithe (ar chúiseanna creidimh go háirithe) (má tá troscadh ar fheoil); bheith ar céalacan (tháinig sé ann ina throscadh)
ábhar a dhóitear le linn searmanas creidimh le boladh breá cumhra a tabhairt
