Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
dinglis
dinimít
dínit
dinnéar
dinnireacht
dinnseanchas
dintiúir
díobháil
díobhálach
díocas
díochlaonadh
díog
díogarnach
díogha
díograis
díol
díolachán
díolaim
díolaíocht
díoltas
díoltóir
díolúine
díomá
díobháil bain3 ganntanas, easpa (díobháil airgid, díobháil céille); gortú, dochar nó damáiste
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
dochar, díobháil (d'aimhleas a dhéanamh)
timpiste, tubaiste; caill; dochar, díobháil
codanna beaga a dhéanamh de (adhmad a bhriseadh); díobháil a dhéanamh de (do shláinte a bhriseadh); sárú (dlí a bhriseadh); cur as feidhm (duine a bhriseadh as a phost); ceansú, míniú (capall a bhriseadh); sóinseáil (airgead a bhriseadh); dul in olcas (an aimsir ag briseadh); cosc (balla ag briseadh na gaoithe); brúchtadh (bhris an gol uirthi); athrú go hinmheánach (bainne ag briseadh); cloí (briseadh na Bóinne); breacadh (briseadh an lae)
pléascán mór a d'fhéadfadh an-díobháil a dhéanamh
caillteanas, cailliúint; díobháil, easnamh
drochghníomh in aghaidh an dlí, cion; dochar, díobháil (duine gan choir)
baol díobhála nó caillteanais, dainséar (bheith i gcontúirt do bháis, do bháite)
díolaíocht as caill nó díobháil; sásamh, aisíoc (cúiteoidh mé do shaothar leat)
díobháil, dochar
a dhéanfadh díobháil nó dochar; easnamhach
díobháil, caill; easpa, gá (díth céille; cad tá de dhíth ort?)
díobháil, damáiste; caill, caillteanas
dochar, damáiste; díobháil, caill; cruatan; costas, muirear (an dola a íoc); cáin
díobháil choirp a fhágáil ar dhuine, leonadh; goin (ghortaigh an chaint sin é)
biseach a chur dhuine breoite; rud, scéal etc., a chur ina cheart (leigheasfaidh sé sin do chás); ealaín an dochtúra (lucht leighis); cóir feabhsaithe (leigheas ar chasacht); cúiteamh (leigheas ar dhíobháil); cumhacht leighis (tá leigheas sa rud sin, tá leigheas ag Brian); smacht, neart (tá sé crosta ach níl aon leigheas aige air)
gortú, goin (lot droma); díobháil (lot tíre, barr); sárú, briseadh (lot rialach)
gan díobháil, gan urchóid
gan urchóid, gan díobháil
drochbheart, dochar, díobháil (lucht oilc); spíd, droch-chroí (tá an t-olc istigh aige duit); fearg (ná cuir olc orm)
díobháil uafásach, ár, creach; scamhachán (scrios ingne); sceo, brat (cuir scrios beag cré ar an iomaire)
dochar, díobháil; mailís (i gcneá etc.)
