Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
féichiúnta
feidhil
feidhm
feidhmeannach
feidhmeannas
feidhmiú
feidhmiúil
féidir
feifeach
féige
feighil
feighlí
feighlíoch
féile
féileacán
féileadh
feileastram
feileon
feileonach
feileonacht
féilíocht
féilire
feiliúint
féidir ainmfh (leis an gcopail) indéanta (ní féidir liom é); ceadaithe (ní féidir dó fanacht anseo); seans, tharlódh sé (b'fhéidir é)
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
rud a líonann spás agus is féidir a láimhseáil nó a fheiceáil, etc.; stuif nó substaint fhisiciúil; an stuif a ndéantar rud as, ar nós olann, cailc, cré, etc.; an rud atá i gceist nó faoi thrácht (ábhar na cainte); cúis (ábhar gáire); cúrsa (tá sé ag imeacht ar a ábhar féin); suim áirithe (ábhar airgid); sileadh i gcneá, angadh; duine a bhfuil tréith nó aidhm ar leith aige (ábhar dea-dhuine, ábhar sagairt); pas, beagán (tá sé ábhar daor)
duine a chreideann nach féidir a chruthú go bhfuil Dia ann
miotal geal luachmhar ar féidir snas breá a chur air chun earraí agus ornáidí luachmhara a dhéanamh; boinn mhiotail nó nótaí bainc chun íoc as rudaí; saibhreas (fear airgid)
is féidir a threabhadh agus a chur
áit thanaí in abhainn is féidir a thrasnú ar dhroim capaill nó i bhfeithicil nó de shiúl cos
briseadh i gclaí nó i mballa ar féidir dul tríd; aon bhriseadh cosúil leis sin
cloch chrua ar féidir spréacha a bhaint aisti le píosa de chruach
ábhar vásta a scaoiltear as an gcorp; mian ar féidir miotal a bhaint as (cac iarainn)
ticéad nó páipéar beag clóbhuailte is féidir a mhalartú ar rud eile; foirm iontrála nó iarratais
duine dúr aineolach; duine tútach nach féidir a mhúineadh
nach féidir, an-deacair ar fad (do-aimsithe, do-aitheanta); droch-, dona (dobhuille)
(leis an gcopail) b'fhéidir, seans go; dealraitheach, dóchúil (chomh dócha lena mhalairt)
nach féidir a chloí nó a bhrú faoi chois
nach féidir a chomhairliú
nach féidir a chreidiúint
nach féidir a dhéanamh
nach féidir leis earráid a dhéanamh
nach féidir a fheiceáil
nach féidir a ithe
foinse dóchais, marc; duine ar féidir é a thrust nó dul dian air (ní dóithín réidh duit mise)
nach féidir a leigheas
nach féidir a léamh
nach féidir a lúbadh
comhla ar insí ar féidir í a oscailt agus a dhúnadh i dteach nó i seomra nó i gcupard; an oscailt ina bhfuil an chomhla; (sheas sé sa doras); oscailt, mar a bheadh ar chneá
nach féidir a sheachaint
nach féidir a shéanadh
nach féidir a thuiscint
cineál crua cloiche ar féidir spréacha a bhaint aisti go héasca le smut de chruach
cuid bhunúsach de rud; substaint ar bith nach féidir a bhriseadh suas ná a dheighilt ina substaintí atá difriúil léi féin (airgead, mearcair, hidrigin); snáth miotail a lasann i mbolgán leictreach
árthach sciathánach atá níos troime ná an t-aer ach ar féidir léi eitilt
árthach cogaidh ar féidir léi taisteal faoi uisce
foirm bheag bhídeach den bheatha phlandúil nó ainmhíoch nach féidir a fheiceáil ach faoi mhicreascóp (Cothaíonn frídíní áirithe galar)
aon ní is féidir a chloisteáil, ar nós caint, ceol nó glór ar bith
oscailt i gclaí nó i bhfál le dul isteach nó amach tríd cosúil le doras; bac slí is féidir a dhúnadh agus a oscailt
roth roithleáin a choinníonn bád ó longadán agus is féidir a úsáid mar chompás
gléas daingnithe láidir do dhoras nó do gheata nach féidir a oscailt ach le heochair; greim docht iomrascála
substaint a ghreamaíonn rudaí dá chéile; substaint is féidir a chogaint go mall réidh (guma coganta)
pluga uisce (sa tsráid, de ghnáth) ar féidir píopa a ghreamú de chun uisce a bhaint as na príomhphíopaí (Tugtar béal tuile air freisin)
is féidir a bhualadh
is féidir a chur
inchomórtais le, is féidir a chur i gcomparáid le; inbhuailte ar
oiriúnach le déanamh, is féidir a dhéanamh
ar féidir glacadh leis
(sa ghramadach) cáilíocht ainmfhocail a fhágann de ghnáth gur féidir é a rá leis nuair atá sé firinscneach agus í nuair atá sé baininscneach (Níl aon inscne neodrach sa Ghaeilge anois)
(le bád, farraige) is féidir a sheoladh; (le haimsir) oiriúnach chun seoltóireachta
ar féidir a thuiscint; le tuiscint ach gan a bheith ráite amach díreach
ar féidir iontaoibh a bheith as, trustúil
duine ar féidir leis roinnt rudaí a choinneáil ag gluaiseacht san aer gan ligean d'aon cheann acu titim
(i bhficheall) cás ina mbíonn imreoir nuair nach féidir leis corraí gan an cluiche a chailleadh
píosa adhmaid is féidir a úsáid mar bhata nó mar thaca nó mar phost; adhmad (cos mhaide, céachta maide)
