Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
fís
físeoir
fiseolaíocht
fisic
fisiceoir
fisiciúil
fithis
fiú
fiuchadh
fiuchphointe
fiúir
fiúise
fiúnach
fiúntach
fiúntas
fiús
flagún
flaidireacht
flaigín
flainín
flaith
flaitheas
flaithiúil
fiú ainmfh díol tairbhe nó luacha (is fiú £100 é; ní fiú dada é; níorbh fhiú é a rá); a oiread is (níl fiú na mbróg air; go fiú na pingine; gan fiú beannú dúinn); (mar dob ) (níl sé leathlán fiú; fiú amháin dá mbeinn ann) ► mór is fiú rud tábhachtach; mórtas ► beag is fiú rud gan tábhacht; díspeagadh ► fiú le rá suntasach; nótáilte
TORTHAÍ GAOLMHARA
SAN FHOCLÓIR BEAG
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
díol, tuillteanas (is maith an airí air é); duine ar fiú nó ar cóir rud a dhéanamh dó
barúil rómhór díot féin, mór is fiú
rud nach fiú mórán é nó atá ar bheagán tábhachta
duine lán de mhór is fiú; búr
mórtas, mór is fiú
focal a chuireann béim ar an bhfocal a thagann roimhe agus a dhealaíonn ó rudaí eile é (é féin a rinne é; eadrainn féin atá sé; go deimhin féin); fiú amháin (mar sin féin; dá mbeadh bean féin aige)
ar fiú rud maith é; creidiúnach, macánta, onórach
an méid is fiú rud (luach fiche punt de rud); praghas (ní fiú a luach é); cúiteamh, íocaíocht (luach saothair, na foighne)
tuairim ró-ard díot féin, mórtas, mór is fiú
bród, mór is fiú; caint bhródúil
cantal; mór is fiú
cur saighdiúirí ar taispeántas cigireachta; bailiú mór daoine; mórchúis, mór is fiú (mustar gan ghustal)
gan tábhacht, nach fiú spéis é, suarach; gan suim i rudaí, neamhspéisiúil
go dtí (go nuige seo); go dtaga (go nuige a bhás); fiú (go nuige an t-ainmhí féin)
méid, uimhir (níl a oiread clú air agus a bhíodh; déanfaidh mé a oiread duit; an oiread céanna airgid); toirt (níl oiread m'ordóige ann; oiread na fríde); fiú amháin (ní raibh a oiread is focal as); áirithe (an oiread seo airgid)
miotal buí luachmhar a úsáidtear i bhfáinní agus i seoda sa chuid is mó de inniu; saibhreas (is fiú ór é)
píosa airgid ar fiú cúig pingine é (an 20ú cuid de phunt)
thar ceann (labhair mé ar do shon); ar mhaithe le (ar son na ndaoine, na síochána); i gcúiteamh ar (ar son a ndearna tú dom); mar gheall ar (is fiú é a léamh ar son na stíle atá ann)
mórchúis, mór is fiú; ríméad, bród
