Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
guais
gual
gualach
gualainn
gualda
gúgán
guí
guiséad
gúiste
guítheach
gúm
guma
gúna
gúnadóir
gunail
gúnga
gunna
gunnadóir
gunnán
gus
gúshnáth
gusta
TORTHAÍ GAOLMHARA
SAN FHOCLÓIR BEAG
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
dea-ghuí do dhuine; seirbhís eaglasta ina mbeannaítear an pobal
ag guí beannachta ar dhuine
(in abairtí guí nó mionnaithe) (dar fia, dar an leabhar, dar m'anam)
bheith i dteideal, tuilleamh (dlíonn sé onóir; an méid atá dlite duit); bheith de dhualgas ort (dlímid Dia a ghuí)
(sa ghramadach) modh den bhriathar a úsáidtear chun guí, dóchas nó éiginnteacht a léiriú (fan go dtaga sé; nárab é duit)
guí go humhal; achainí
bealach nó dóigh le rud a dhéanamh (modh oibre); iompar ceart (modh agus múineadh); urraim (modh don aois); measarthacht (dul thar modh le rud) (sa ghramadach) gné den bhriathar a léiríonn cé acu ráiteas, ordú, guí, etc. atá i gceist (modh táscach, ordaitheach)
guí, urnaí (tá sé ar a phaidreacha); An tÁr nAthair (Paidir an Tiarna)
guí; síorghuí
sláine agus folláine an choirp; bail nó staid ghinearálta an choirp (bheith i do shláinte); guí fad saoil do dhuine le deoch (seo do shláinte!)
guí, paidir; paidreoireacht
