Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
maláire
malairt
malartach
malartán
malartú
mall
mallachar
mallacht
mallachtach
mallaithe
mallard
mallghluaiste
mallintinneach
mallmhuir
malltriallach
mallú
malluaireach
malrach
mám
mamach
mamaí
mámáil
mámh
mallacht bain3 drochachainí, eascaine (mo mhallacht ar an ól); mí-ádh (tá mallacht ar an áit seo)
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
eascaine, mallacht
mallacht, mionn mór, droch-chaint
(sa ghramadach) den mhodh a ghuíonn beannacht, mallacht etc., ar aon dul i bhfoirm leis an bhfoshuiteach (go dtaga do ríocht; nár lige Dia sin, mar shampla)
tugtha do na mallachtaí; mallaithe
faoi mhallacht; damanta; (le duine, ainmhí) crosta
rud beannaithe; coróin; leabhar, móid shollúnta (mar a thugtar i gcúirt dlí); mallacht, eascaine (mionnaí móra)
(le huisce etc.) titim ina bhraonta; (le hallas etc.) cur (sileadh súl, fola); draenáil (talamh a shileadh); crochadh (a gruaig ag sileadh léi); filleadh (tá an mhallacht ag sileadh air); lagú (silte ag an ocras; an dream bocht silte); braon, ábhar (sileadh i gcneá)
uacht; ceann de dhá phríomhroinn an Bhíobla (an Sean-Tiomna agus an Tiomna Nua); eascaine, mallacht
