Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
martraigh
martraitheach
martúsc
marú
marún
Marxach
Marxachas
mas
más
masa
masacas
másach
masaíf
másáil
másailéam
másaire
másálaí
masán
másánach
masc
mascaill
mascailleach
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Máire seo acusan, their Mary.
An tÁ~ Máiria, the Hail Mary.
Máire ~ Uí Néill, Mrs. Mary O’Neill.
Go mbeannaítear duit, a Mhuire, Hail Mary.
Seacht n~ (na Maighdine Muire), the seven dolours (of the Virgin Mary).
An Té a ~eadh i mBeithil, ó Mhuire Ógh, He who was born in Bethlehem, of the Virgin Mary.
Trí ~ na Maighdine Muire, through the intercession of the Virgin Mary.
Máire I~ Uí Néill, Miss Mary O’Neill.
~ den Mhaighdean Mhuire, statue of the Virgin Mary.
~ Muire na hÓighe, the Son of Mary, of the Virgin.
An Mhaighdean Mhuire, the Virgin Mary.
~ Ógh, ~ Mhaighdean, the Virgin Mary.
Dia is ~ duit! God and Mary bless you!
Máire Ní Ógáin, Mary Hogan.
g) Máire N~ Shuibhne, Mary (Mc)Sweeney.
Muire Ó~, the Virgin Mary.
~ agus Áivé Máiria a rá, to say an Our Father and a Hail Mary.
An tSiúr Máire, Sister Mary.
