Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): afflict

Focail chosúla: affect · afflicting · affliction · afflictive · flit

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CUARDACH DROIM AR AIS IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

caith ar » Afflict.

ainnis » Miserable; mean; wretched, afflicted.

angarach » Distressed, afflicted.

ceisneamh » (Act of) complaining; complaint, plaint, grumble. ceisneamh le galar, complaining with, afflicted by, a disease.

crampánach » One afflicted with cramps, pains; rheumatic person.

crampánach » Afflicted with cramps, pains; rheumatic.

dobrónach » Grieving, afflicted, person.

dobrónach » Grieving, afflicted, woe-begone.

doghrainneach » Distressful, afflicted; hard to bear, difficult.

fochmach » Afflicted with chilblains.

gabh do » Attack, annoy, afflict; meddle with.

goill » Grieve, pain; afflict, distress; vex, hurt.

leatromach » Oppressed; distressed, afflicted.

lobhar » Weak, ailing, person; afflicted person.

lobhrach » Weak, ailing, afflicted.

lobhrán » Weakling; afflicted person.

lochair » Tear, lacerate; strip, despoil; afflict, distress.

sampla » Wretched, afflicted, person.

samplóir » Wretched, afflicted, person.

saothach » Suffering, distressed; sick, afflicted.

sciúrsach » Scourging, afflicting.

ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

carrach »

Is furasta forbairt, goilleadh, ar cheann ~, it is easy to torment the afflicted.

clip »

~the cráite, sore afflicted.

cuidigh »

Cuidiú leis an leatromach, to aid the afflicted.

dobrón »

Lucht (an) dobróin, ‘they that sorrow’, the afflicted.

fortaitheoir »

~ na ndobrónach, comforter of the afflicted.

galar »

Ní ~ aon duine amháin é, other people are similarly afflicted.

galar »

Tá mo ghalar féin ort, you are (afflicted) like myself in that respect.

lámh »

An té ar leag Dia a ~ air, he whom God has afflicted.

léan »

Bheith faoi ~, to be grievously afflicted.

leatrom »

Faoi ~, distressed, afflicted.

leatromach »

Seandaoine bochta ~a, poor afflicted old people.

mairg »

Bheith faoi mhairg, to be afflicted, to sorrow.