Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
ailimín
ailínigh
ailinín
ailíniú
áilíos
áilíosach
ailiúnas
aill
áille
áilleacht
ailleadóir
ailleadóireacht
áilleagán
áilleagánacht
áilleánach
ailléideach
ailléidigh
ailléil
ailléileach
ailléirge
ailléirgeach
ailleog
áilleog
aill, f. (gs. ~e, pl. ~te). Cliff, precipice. Titim le h~, to fall down a cliff. Ná caith le h~ é, don’t throw it away. ~ fir, craggy, powerful, man.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ aille, brink of cliff.
Tá sé ~te ar bharr na haille, it is set on the very edge of the cliff.
2. ~ aille, samphire.
Aill chairbreach, rugged cliff.
Tá an aill ag ~eamh amach, the cliff is overhanging.
Nead ~ aille, mare’s nest.
~ aille, rock-dove.
~ aille, rock-dove.
Aill chrochta, overhanging cliff.
~ aille, hole in cliff.
Rud a chur thar bhalla, thar aill, to put, throw, sth. over a wall, a cliff.
Aill dhíreach, perpendicular cliff.
Aill, crann, dréimire, a dhreapadh, to climb a cliff, a tree, a ladder.
~ aille, mara, cliff-, sea-, bird.
~ aille, edge of cliff.
~ aille, ‘cliff-grass’, tough grass unsuitable for feeding purposes.
Chomh tur le ~ aille, completely unappetizing.
~ aille, edge of cliff.
~ aille, boird, edge of cliff, of table.
2. ~ aille, ledge in cliff.
Gaotha, aillte, ~a, perilous winds, cliffs.
Mala, aill, ghéar, steep slope, cliff.
I n~ san aill, caught in the cliff.
Thit sé leis an aill, he fell down the cliff.
Ná ~ leis an aill iad, don’t let them fall down the cliff.
~ cnoic, aille, top of hill, of cliff.
~ aille, sparrow-hawk.
Tá ~ (amach) ar an aill, the cliff overhangs.
~ aille, crumbling of cliff.
~ an aill, the face of the cliff fell away.
~ aille, edge of precipice.
~eanna a gearradh san aill, steps that were cut in the cliff.
Tháinig sé anuas an aill, he climbed down the cliff.
Má thiteann an chaora leis an aill, if the sheep falls down the cliff.
~ aille, slope of cliff.
