Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
altach
altadh
altaigh
altair
altaitheach
altán
altanna
altóir
altraid
altram
altramaí
altramaigh
altramas
altramú
altranas
altrúchas
altú
alúin
alúm
alúmana
alúmanach
alúmanam
Seans gur foirm é altar de:
alt »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Dul chun na haltóra, to attend at the altar, to receive communion.
Fógraíodh, tugadh amach, ón ~ é, (i) it was announced from the altar, (ii) he was proclaimed, denounced, from the altar.
~ altóra, front of altar.
~ altóra, altar-cloth.
~ altóra, altar-stone.
Rud a chraoladh ón altóir, to announce sth. from the altar.
~ altóra, altar-piece.
Altóir a dheasú, to drape an altar.
~ altóra, altar-cloth.
~ altóra, front of altar.
~ na haltóra den eaglais, the altar end of the church.
~ tí, boird, altóra, house, table, altar, furnishings.
1. ~ Aifrinn, altóra, altar wine.
D’fhógair sé ón altóir é, he announced it from the altar.
Thug sé ~ ón altóir dóibh, he castigated them from the altar.
Rud a ~t (ar altóir), to sacrifice sth. (on an altar).
Altóir, tine, íobartha, sacrificial altar, fire.
Ráillí altóra, altar-rails.
~ altóra, altar-screen.
Ag ~ ón altóir, preaching from the altar.
Lig ~ go bun na haltóra iad, let them go up to the base of the altar.
~ an tsoiscéil den altóir, the gospel side of the altar.
~ ag an altóir, up at the altar.
Umhlú os comhair na haltóra, to genuflect in front of the altar.
