Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
apsaint
apstal
ápúil
ar
ár
ar aghaidh
ar ceann
ara
ára
Arabach
arach
árach
aracha
árachaí
árachaigh
árachas
árachóir
aracnóideach
arad
aradh
áradh
aradha
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Lean ar do láimh, continue with what you are doing.
Lean ort leis an rómhar, carry on with the digging.
~ann sé mé ar fud na háite, he follows me all over the place.
1. ~ ar do scéal, continue your story.
~ sé ar a láimh, he kept on at what he was doing.
Má ~ann tú ar an gcaint sin, if you persist in talking like that.
~úint ar aghaidh, to proceed.
~úint siar ar rud, to hark back to sth.
Má ~ann sé air mar seo, if he goes on like this.
3. Bhí siad ag ~úint air dul abhaile, they were urging him to go home.
Ar ~, (to be) continued.
Lean siad go ~ orainn, they followed us closely.
Lean sé ar ~ a athar, he followed in his father’s footsteps.
Má leanann sé ar an ~ sin, if he keeps on like that.
