Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ná fág do chuid páipéar ar ~, don’t mislay your papers.
~ ar pháipéar é, set it down on paper.
~fimid páipéar nó péint air, we will paper or paint it.
Páipéar, éadach, a dhúbailt (ar a chéile), to fold a paper, a cloth, in two.
Cuir ~ ar do chuid páipéar, arrange your papers.
Páipéar a fhilleadh ar rud, to wrap paper round sth.
Fógraíodh ar na páipéir é, it was announced in the papers.
~ a chur ar na páipéir, to put a notice, an advertisement, in the papers.
Bhí sé ar na páipéir, it was (published) in the papers.
~ a léamh (ar ábhar), to read a paper (on a subject).
~ ar pháipéar, ar chlár dubh, to write on paper, on a blackboard.
~ ar pháipéar, smudge on paper.
Tharraing sé air peann agus páipéar, he took hold of pen and paper.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht