Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
aspalóid
aspanna
asparagas
aspartach
asplanád
asplóid
asrais
astaigh
astaíocht
astaíre
astar
astaróideach
astatach
astitim
astoigh
astrach
astragal
astraigh
Astrálach
astralaí
astraláib
astralaíoch
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Lámh ar ~, undertaking assured of success.
Tá an ghlóir d’~ acu, they are assured of glory.
Ná bíodh lá amhrais ort faoi sin, you may rest assured about that.
Mura raibh oíche againn ~ liomsa é, we had a great night, I assure you.
3. Rud a chur ~te i nduine, to assure s.o. of sth.
Chinntigh sé dom é, he confirmed it for me; he assured me of it.
Rud a dhearbhú do dhuine, to assure s.o. of sth; to lead s.o. to believe sth.
Dhearbhaigh sé dom nach raibh tú istigh, he assured me you were not at home.
Go ~ duit, I assure you.
Go ~ duit is fíor é, I assure you it is true.
Bheith deimhnithe de rud, to be assured of sth.
~ a bheith agat ar rud, to have verification, confirmation, of sth.; to be assured of sth.
M’fhíor duit (go), I assure you (that).
~aim duit (go), I promise, assure, you (that).
Déanfar é, ~aim duit! It will be done, I assure you!
~ a bheith ionat, to be bold, spirited, self-assured.
Dar an ~! Dar an ~ de! By the book! Indeed, I assure you!
~ a bheith agat le, ar, rud, to be assured of sth.; to know sth. for sure.
