Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
baisidi-
baisidiam
baisidimícéit
báisín
baisleac
baislín
baist
baiste
baisteach
báisteach
baisteachán
baisteadh
baistí
báistí
baistigh
báistigh
baistíoch
baistiúchán
báistiúil
báite
báiteach
báiteachán
báiteacht
baiste. 1. m. (gs. ~, pl. -tí). Baptism. 2 :baist, baisteadh.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ baiste, baptismal, Christian, name.
2. ~ bhaiste, christening celebration.
Dul chun baiste le leanbh, to stand sponsor to a child.
Athair ~, godfather.
Máthair bhaistí, godmother.
Leanbh ~, godchild.
Níl a fhios agam ~ ná baiste, beirthe ná ~, I haven’t a notion.
Ní fhaca mé ~ ná baiste é, I didn’t see a sign of him.
~ bainise, baiste, wedding, christening, celebration.
~ baiste, baptismal robes.
1. ~ Baiste, St. John the Baptist.
~ baiste, defect in baptism.
Ní raibh ~ bhaiste ann, there was not a soul there.
~ a bhaiste, the day he was baptized.
~ Eoin Baiste, St. John’s wort.
~eanna baiste, baptismal vows.
~ baistí, godfather.
~ an bhaiste, an phósta, the order of baptism, of marriage.
Ó chuaigh an ~ bhaiste orm, since the water of baptism was poured over me.
~ baiste, baptismal font.
