Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
bolraíoch
bolraíocht
bolsa
bolscaire
bolscaireacht
bolscóid
bolstaic
bolta
boltáil
boltán
boltanach
boltanaigh
boltanas
bolú
boma
bomaite
bómán
bomanna
bomannach
bomannacht
bómánta
bómántacht
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bia a ~adh, to bolt food.
Glas, bolta, laiste, a bhaint, to open a lock, draw a bolt, raise a latch.
~ a chur, a bhaint, to shoot, draw, a bolt.
Tá na plandaí ina mbuinneáin leis an mboglach, the wet weather has caused the plants to sprout, bolt.
Ina cholgsheasamh, standing erect, bolt upright.
~ bolta, bolt shoe.
Sabh agus ~, bar and staple (of bolt).
D’imigh an capall ar ~, the horse broke loose, bolted.
Glais agus géibhinn, bolts and chains.
Glais agus geimhle, bolts and chains.
1. ~ cip, wooden bolt (on inside of door).
Bolta a chur i n~, to slip a bolt home.
~ ghealáin, bolt of lightning.
~ a chur ar scriú, i mbolta, to thread a screw, a bolt.
Mar a thitfeadh ~ orainn, like a bolt from the blue.
Tá an t-~ deireanach scaoilte aige, he has shot his bolt.
D’~ neimhe, like a bolt from the blue.
