Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
braigléireacht
braille
braillín
braim
braimfhéar
braimleog
braimstiall
braincia
brainciach
braine
braineach
brainlín
brainse
brainseach
brais
bráiscín
braise
braiseach
braisle
bráisléad
bráisléadach
braistint
Seans gur foirm é brain de:
bran »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Duine gan chruinneas, scatter-brained person.
~ inchinne, brain fever.
~ craicinn, croí, súl, inchinne, skin, heart, eye, brain, disease.
Gníomhú ar an inchinn, to act on the brain. (Of person)
1. ~ an duine, the human brain.
Síobadh, stealladh, an ~ as, his brains were blown, dashed, out.
~ chéarach, srutha, retentive, unretentive, brain.
Níl ~ ghealbhain aige, he has no more brains than a sparrow.
Fiabhras, obair, tuirse, ~e, brain-fever, -work, -fag.
~ ghlúine, inchinne, water on the knee, on the brain.
~í na hinchinne, the lobes of the brain.
Chuir sé ~ mearaí i mo cheann, it fuddled my brain.
2. Níl sé ~ ann féin, he is scatter-brained.
Shíobfadh sé an inchinn asat, it would blow your brains out.
~fainn an inchinn as, I’d dash out his brains.
~ inchinne, brain-fag.
