ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ amhráin, burst of song.
Bhris an bhoilgeog, an neascóid, the bubble, the boil, burst.
Uisce ag ~adh aníos as an talamh, water bursting up from the ground.
~ gaoithe, burst of wind.
Bhris ~ uirthi, (of wound) it burst open.
Lig sé ~ ghoil as, he burst out crying.
~ reatha, dash, burst of speed.
2. ~ ceoil, burst of song.
Bhris a ~ uirthi, she burst into tears.
~ ghréine, burst of sunshine.
~ lasrach, burst of flame.
~ lámhaigh, burst of fire.
~ gréine, burst of sunshine.
Phléasc an gol air, he burst into tears.
Phléasc sé amach ag gáire fúm, he burst out laughing at me.
~ chainte, burst of speech.
~ siad amach ag gáire, they burst out laughing.
An ghrian ag ~adh trí na néalta, the sun bursting through the clouds.
~ gréine, burst of sunshine.
Ba dhóigh leat go ~feadh air, he looked fit to burst.
~ amhráin, burst of song.
~ gháire, cheoil, burst of laughter, of song.
~ gréine, burst of sunshine.
~ reatha, burst of running.
Prátaí spréite, potatoes bursting their jackets.
~ lámhaigh, burst of firing.