Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
cancraigh
cancrán
canda
candaí
candáil
candaíocht
candam
canfás
cangail
cangarú
canmhar
canna
cannabhar
cannadóir
cannadóireacht
cannaigh
cánóg
canóin
canónach
canónaí
canónaigh
canónta
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ coinnle, candle-drippings.
~ coinnle, stub of candle.
~ crainn, coinnle, fiacaile, stump of tree, of candle, of tooth.
Tá an choinneal, an tine, ag ~eamh, the candle, the fire, is burning out.
Coinneal chéarach, wax-candle.
~ chéarach, gheire, feaga, wax, tallow, rush, candle.
~ choisricthe, blessed candle.
~ iarainn, sconce, flat candle-holder.
Slat, coinneal, bos, chorr, tapering rod, candle, hand.
Coinneal a dhó, to burn a candle.
Tá an choinneal ag dó léi, the candle is burning away.
~ na coinnle, the flickering of the candle.
~ an choinneal, the candle flickered.
Coinneal ~, flickering candle.
Coinneal a ~ean, to cast a candle.
Solas, coinneal, a mhúchadh, to put out a light, a candle.
~ de choinneal, candle-end.
(coinnle, of candle).
3. ~ coinnle, snuff of candle.
Bain an ~ den choinneal, trim the candle.
3. ~ coinnle, snuff of candle.
~ coinnle, stub of candle.
~ coinnle, stub of candle.
2. An ~ a bhaint de choinneal, to snuff a candle.
~ coinnle, lampa, tóirse, candle-light, lamplight, torchlight.
Coinneal ag ~adh, a candle sputtering.
~ coinnle, candle-end.
Ní fiú an ~ an trioblóid, the game is not worth the candle.
~ coinnle, candle-grease.
