Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
caorthanach
caorthann
caoth
caothaigh
caothartaíl
caothúil
caothúlacht
capaillín
capaisín
capall
capallach
capán
caplaid
capóg
capras
capstan
capsúl
captaen
captaenacht
car
cár
cara
Seans gur foirm é capaill de:
capall »
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ ó na capaill, control the horses.
~ capaill, caorach, horse, sheep.
~ capaill, crest of horse.
5. Capaill bhána, white horses, crested waves.
Cnó capaill, horse-chestnut.
~ capaill, one leading a horse.
~ capaill, maide, big strong horse, stick.
~ capaill, horse-chestnut.
Crann ~ capaill, horse-chestnut tree.
~ capaill, madra, horse-, dog-, collar.
Tá ~ capaill aige, he is as strong as a horse; he can eat anything.
~ capaill, withers of horse.
~ capaill, horse-drawn coach.
~ bó, capaill, carcass of cow, of horse.
~ capaill, horse’s hoof.
~ capaill, horseshoe.
~ capaill, bó, horse’s, cow’s, hoof.
~eadh na capaill chun stábla, the horses were stabled.
~ capaill, horse trappings, harness.
~ capaill, cairr, backing of horse, of car.
Is deas liom an ~ éadaigh, capaill, sin, I like cloth, a horse, of that colour.
An ~ gasúir, capaill, sin, that devil of a boy, of a horse.
Ar dhroim capaill, on horseback.
~ capaill, horsetail.
~ capaill, cat’s-tail grass.
Ag ~áil ar marcaíocht, ar muin capaill, ar an traein, going riding, on horse-back, by train.
~ capaill, the harnessing of a horse.
5. ~ capaill, roughing of horse’s shoes.
~ capaill, fine big horse.
~ capaill, eich, horse-boy.
~ báid, capaill, handling of boat, of horse.
Tá ~ ar cheann de na capaill aige, he is putting an undue strain on one of the horses.
~ crú capaill, tógála, horseshoe, lifting, magnet.
~ capaill, horse’s mane.
Ar ~ capaill, on horseback.
~ capaill, horse-cloth, housing.
~ i gcrú capaill, grooving in horseshoe.
Crú capaill a ~, to rasp a horseshoe.
~ capaill, unyoking of horse.
~ capaill, black ant.
~ chrú capaill, casting of horseshoe.
~ bó, capaill, cow-, horse-, dung.
~ capaill, horse-load.
