Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
citin
citrea-
citreach
citreas
citri-
citrillín
citsire
ciú
ciúáil
ciúb
ciúbach
ciúbachas
ciúbaí
ciúbaigh
ciúbanna
ciúin
ciúinbhriathrach
ciúinchiontach
ciúinchosach
ciúine
ciúinea(da)s
ciúinrosc
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ an bhaile mhóir, the gaiety of the city.
Aithreacha na Cathrach, the City Fathers.
Saol an bhaile mhóir, town, city, life.
~ cathrach, ospidéil, city, hospital, ward.
Ar bhord na cathrach, on the outskirts of the city.
~ cathrach, fringe of city.
~ baile, cathrach, comhlachta, town, city, company, charter.
Lucht cathrach, city people.
Bainisteoir, comhairle, halla, líomatáiste, cathrach, city manager, council, hall, limits.
Údarás cathrach, city authority.
~ na ngrást, na glóire; an chathair neamhaí, the heavenly city, Paradise. (Of city, thing)
I g~ na cathrach, in the heart of the city.
Dul ~ an aonaigh, na cathrach, na gcruinnithe, to go to the fair, to the city, to the meetings.
Dún, cathair, príosúnaigh, a choimeád, to guard a fort, a city, prisoners.
Bhí an chathair ~ acu, they were unfamiliar with the (ways of the) city.
De chóir baile, na cathrach, near home, the city.
Ar cholbha na cathrach, on the outer fringe of the city.
~ don chathair, close to the city.
Cathair agus ~, enclosure and church; (monastic) city and settlement.
Thugamar ~ na cathrach, na tíre, we toured the city, the country.
Faoi mhíle den chathair, within a mile of the city.
~ cathrach, sléibhe, farraige, city, mountainy, seafaring, man.
Ar ghaobhair na cathrach, on the outskirts of the city.
~a Pharthais, the Heavenly City.
~ baile, cathrach, town, city, hall.
Ag obair sa chathair, working in the city.
Ar ~, in ~, na cathrach, on the outskirts of the city.
Bhí mé ~ sa chathair, I was in the city (centre).
~ amach cathrach, oifige, leabhair, the lay-out of a city, of an office, of a book.
~ cathrach, tuaithe, city, country, people.
~ na cathrach, na tuaithe, the city, country, people.
~ cathrach, city wall.
Ó lár na cathrach, from the centre of the city.
Cathair ~, open city.
~ na cathrach, the freedom of the city.
~ na cathrach, na tuaithe, city, country, life.
Ar shlata na cathrach, on the outskirts of the city.
Shocraigh siad síos sa chathair ina dhiaidh sin, they settled down in the city after that.
Cén ~ a bhfuil an chathair? In which direction is the city?
Thángamar díreach as lár na cathrach, we came straight from the centre of the city.
~ an bhaile mhóir, the lure of the city.
Dul chun an tsiopa, chun an mhargaidh, chun na cathrach, to go to the shop, to the market, to the city.
Dul don chathair, don Daingean, to go to the city, to Dingle.
De thógáil na cathrach é, he is city-bred.
~ bóthair, sráide, cathrach, road, street, city, traffic.
~ cathrach, impireachta, fall of city, of empire.
Le h~ na cathrach, in front of the city.
