Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): contest

CUARDACH DROIM AR AIS IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

ágh » Battle, contest.

báire » Match, contest.

coimhlint » Race, contest; rivalry, competition.

coimhlinteach » Contesting; fond of competing.

coinghleic » Struggle, contest.

comhlann » Match; contest, fight.

comhlúth » (Act of) contending, contest.

comhrás » Race, running contest.

conspóid » Argue, dispute; contest.

éagomhlann » Unequal contest, unfair odds; oppression, distress.

fadscríobach » Long-distance, long-drawn-out (contest).

géar » Keenly contested.

gleic » (Act of) wrestling, fighting; struggle, contest.

iomarbhá » (Act of) contending, disputing; contention, contest; dispute, controversy.

spéirling » Violence, strife; contest, fight.

ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

báire »

~ a bhualadh, to engage in a contest.

báire »

~ a chur ar dhuine, to challenge s.o. to a contest; to get the better of s.o.

buail »

Duine a bhualadh i gcoimhlint, i gcluiche, to beat s.o. in a contest, in a game.

cailleadh »

Fear caillte na himeartha, the loser (of game, of contest).

coimhlint »

~ reatha, running contest.

coimhlint »

~ choraíochta, iomartha, wrestling, rowing, contest.

conspóid »

Uacht a chonspóid, to contest a will.

cothrom »

~ sa choimhlint, level in the contest.

crua »

Troid, coimhlint, chrua, hard fight, contest.

éagothrom »

Coimhlint ~, unequal contest.

féach »

Duine a fhéachaint i gcoimhlint, to try out a person in a contest.

géar »

Coimhlint ghéar, keen contest.

géar »

Tá siad ~ ar a chéile sa rás, they are contesting the race keenly.

iomarbhá »

~ reatha, running contest.

iomramh »

Rás iomartha, rowing contest.

stríocadh »

Coimhlint, misneach, gan ~, unyielding contest, courage.

taobh »

An ~ a chaill an báire, the side that lost the contest.

tréan »

Coimhlint thréan, fierce contest.