ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Más peaca a bheith ~ tá na mílte damanta, ‘if it’s a sin to be sallow thousands are damned’, beauty is only skin deep.
Tá sé ~ glic, míréasúnta, he is damned sly, unreasonable.
Na damantaigh, the damned.
(nár thaga orm) má tá a fhios agam, damned if I know.
B’fhearr liom ar ~a (dearga) ifrinn é, I’d see him damned first.
Bréagach ~ é, he is a damned liar.
Níl a fhios agam sa ~, I’m damned if I know.
~ cait is féasóg air! It’s all damned nonsense!