Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
damhra
damhsa
damhsach
damhsaigh
dámhscoil
damhsóir
dámhúil
damnaigh
damnú
dán
dana
dána
dánacht
danagar
danaí
dánaí
danaid
danaideach
dánaigh
dánaíocht
danar
danartha
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Más peaca a bheith ~ tá na mílte damanta, ‘if it’s a sin to be sallow thousands are damned’, beauty is only skin deep.
~ air! Damn him!
Tá sé ~ glic, míréasúnta, he is damned sly, unreasonable.
Na damantaigh, the damned.
(nár thaga orm) má tá a fhios agam, damned if I know.
~ air! Damn him!
D’anam, do chorp, don ~! Damn you!
Ní miste liom sa ~, I don’t care a damn.
A dhiach! Damn it! Alas!
Baistim ~ ort, you are not worth a damn.
B’fhearr liom ar ~a (dearga) ifrinn é, I’d see him damned first.
Bréagach ~ é, he is a damned liar.
Ní thabharfá do sheacht ~ air, it is not worth a damn.
Is cuma sa ~, it doesn’t matter a damn.
Níl a fhios agam sa ~, I’m damned if I know.
Ní thabharfá ~ orthu, they are not worth a damn.
Ní fiú ~ é, it is not worth a damn.
~ don diabhal blas oibre a rinne sé, he didn’t do a damn bit of work.
~ cait is féasóg air! It’s all damned nonsense!
Is cuma liom sa ~, I don’t care a damn.
