Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
deirg-
deirge
deirgín
deirí
déirí
deiric
deirid
deirín
déiríocht
déirlinn
deirm
deirmeach
deirmeolaí
deirmeolaíocht
deirmhéala
deirmitíteas
deirnín
deis
déis
deisbhéalach
deisbhéalaí
deisc
Seans gur foirm é deiridh de:
deireadh »
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ an áil, ~ an bhalláin deiridh, the weakling of a litter, of a family.
An ~ tosaigh, láir, deiridh, the bow-oar, the mid-oar, the stroke.
Chomh ~ le hadharc reithe, le cam lúbáin, le cos (deiridh) an mhadra, as crooked as a ram’s horn, as a pot-hook, as a dog’s (hind) leg;
~ tosaigh, deiridh, fore-, hind-, quarter.
~ deiridh, tail-board.
~ tosaigh, deiridh, front, hind, leg.
~ mór, tosaigh, deiridh, mainmast, foremast, mizzen-mast.
Bheith ar an ~ deiridh, sa ~ dheireanach, i ndeireadh na ~ithe, to be at one’s last gasp.
An ceann is faide chun deiridh, the one farthest back.
Bheith ar ~, chun deiridh, faoi dheireadh, le rud, to be behindhand with sth.
Duine a chur chun deiridh, to set s.o. back.
Dul chun deiridh, to fall behind, to fail.
Rud a ligean chun deiridh, to let sth. into arrears, to neglect sth.
Sruth chun deiridh, lagging current.
Ar lorg a deiridh, sternways.
Chun deiridh ar, aft of.
Cábán deiridh, after-cabin.
Clár deiridh, tail-board.
Cosa deiridh, hind legs.
Crann, seol, deiridh, mizzen-mast, -sail.
Rámh, tile, deiridh, stern-oar, -sheet.
Roth, suíochán, deiridh, back-wheel, -seat.
Solas deiridh, tail-light; stern-light.
An fear deiridh, the last man, the man in the rear.
Cóimheas deiridh, ultimate ratio.
Iontrálacha, stoc, deiridh, closing entries, stock.
Cuntas, iarmhéid deiridh, final account, balance.
Táimid in ~ an iomaire deiridh, we have made a start on the last ridge.
An ~ deiridh, the last word.
Ar a ingne deiridh, (of animal) rearing, rampant.
Bhí siad ar a n-ingne deiridh chugam, they were mad with me.
Ar a ingne deiridh ag iarraidh é a dhéanamh, trying his utmost to do it.
~ deiridh, back part; hind quarters.
Dul sna maidí tosaigh, deiridh, to take the front, back, shafts (of stretcher, etc.).
~ deiridh, tail-plane.
Ag na pointí deiridh, in the last extremities.
~ deiridh, stern-post.
Ag ~adh lena chosa deiridh, flinging out his hind legs.
~ tosaigh, deiridh, front, back, wheel.
~ deiridh, mizzen-sail.
~ tosaigh, deiridh, front, rear, light.
~ tosaigh, deiridh, front, back, seat.
Dul chun deiridh, to go to the rear, to fall behind, to fail.
~ tosaigh, deiridh, fore-, stern-, sheets.
Ag ~im ar gcúl, chun deiridh, falling behind.
~ tosaigh, deiridh, bow-, stern-, thwart.
