Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
degree
dehiscent
dehydrate
de-ice
deification
deify
deign
deism
deist
deity
deject
dejected
dejection
delaine
delate
delation
delay
delectable
delectation
delegate
delegation
delete
Seans gur foirm é deiridh de:
deireadh »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
The aftermost part, an chuid is faide siar, is faide chun deiridh.
The last act forms an anticlimax, béim síos atá sa ghníomh deiridh.
He is in arrears with the work, tá sé chun deiridh leis an obair.
To go astern, dul chun deiridh; druidim siar.
Full speed astern, chun deiridh faoi iomlán siúil.
Back wheel, roth m deiridh.
To fall behind, titim chun deiridh.
To lag behind, luí siar chun deiridh.
s. F: To kick s.o.'s behind, an bhróg a thabhairt sa leath deiridh do dhuine.
Bottom boy of the class, gasúr deiridh an ranga.
Book-k: Closing entries, iontrálacha críochnaitheacha, deiridh.
Aft(er) deck, bord deiridh.
Games: To be ten points down, bheith deich bpointe chun deiridh.
(Of the day, etc.) It is drawing to an end, tá sé ag tarraingt chun deiridh.
He dropped to the rear, d'fhan sé chun deiridh.
Final accounts, cuntais deiridh, chríochnaitheacha.
I prefer the former alternative to the latter, is é mo rogha an chéad cheann, an ceann tosaigh, thar an gceann deiridh.
This neighbourhood is going down, tá an chomharsanacht seo ag dul chun deiridh; is mór an chéim síos atá tagtha ar an áit.
The hams, an leath deiridh, na mása mpl.
pl.Haunches, an leath deiridh.
Hinder part, cuid f deiridh.
Hind legs, cosa deiridh.
Hind quarters, leath deiridh.
To lag behind, bheith ag titim chun deiridh, ag moilliú, ag máingeáil.
To be on one's last legs, a bheith ar an dé deiridh, i ndeireadh na preibe.
Aut: Rear light, tail light, solas deiridh.
Miz(z)en(-sail), seol deiridh.
Miz(z)en-top-gallant sail, barrsheol m deiridh.
This will not of necessity be the last, ní gá gurb é seo an ceann deiridh.
Poop(-deck), bord m deiridh.
Fore-quarter, hind-quarter, ceathrú tosaigh, ceathrú deiridh; (ii) pl.(Hind-)quarters, leath deiridh.
Rear wheel, roth deiridh.
Jur: Last resort, dídean deiridh.
The horse rose on its hind legs, d'éirigh an capall ar a cosa deiridh.
Stern-sheets, tile deiridh.
(Of writing) To slope forward, backward, bheith ag luí chun tosaigh, chun deiridh.
(Of ship) She sank stern foremost, chuaigh sí síos ar lorg a deiridh.
Stern ladder, dréimire m deiridh.
Rail: Trailing wheel, roth m deiridh.
Mth: Ultimate ratio, cóimheas m deiridh.
Veh: Back, front, wheel, roth deiridh, tosaigh.
