Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
driúcaí
driuch
driúcht(a)
driúda
driúillín
driull
driúraic
dró
drobhlach
drobhlás
drocbhuille
droch-
drochadhaint
drochaicíd
drochaigeanta
drochaighneas
drochaigne
drochaimsir
drochainm
drochainte
drochairgead
drochairleacán
Seans gur foirm é driving de:
drive »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhí sé ag ~t leis chun an aonaigh, he was driving cattle, on his way (with cattle), to the fair.
Tá mé i m~ mo chéille acu, they are driving me out of my senses.
3. Ag caidhleadh sneachta, báistí, driving snow, rain.
Ag ~adh sneachta, driving snow, forming snow-drifts.
~ Gaeilge, tiomána, rince, Irish, driving, dancing, lesson.
Tá ~ fada ar an tiomáint aige, he has long experience of driving.
~ tiomána, driving-shaft.
~ eallaigh, caorach, driving, chasing, of cattle, of sheep.
~ tiomána, driving axle, driving-shaft.
Tá siad i bh~ agat, you are driving them wild.
~ (báistí), driving rain.
~ beibhealta, beilte, bíse, céimneach, cromáin, cúlaithe, pláinéadach, sleamhain, tiomána, bevel, belt, worm-, stepped, crank, reversing, planet-, sliding, driving-, gear.
~ tiomána, driving iron.
~ bó, caorach, cattle-, sheep-, driving.
~ each, driving, exercising, of horses.
Tá mé tógtha ó ~ acu, they are driving me crazy.
Lá léidearnaí, wild day, day of driving rain.
2. ~ stiúrtha, tiomána, steering-, driving-, wheel.
Ag ~eadh breac, driving trout (into bag-net).
~ deamhan, driving out of evil spirits.
~ na dtréad, the driving, shepherding, of the flocks.
~ ghaoithe, driving gust of wind.
~ fearthainne, driving rain.
1. ~ tiomána, driving-chain.
~ bó, cattle-driving; (story of) cattle-raid.
Air sin a tharraing mé an scéal, that is what I was driving at.
Ag ~t san oíche, driving at night.
Ní dhéanfaidh an diúlach sin dada gan a bheith á thiomáint, that fellow will do nothing unless you keep driving him on.
~ eallaigh, cattle-driving.
~ gluaisteáin, car-driving.
Beilt, crann, slabhra, tiomána, driving-band, -shaft, -chain.
Ag tiomáint ~ na sráideanna, driving through the streets.
~ tiomána, driving test.
